Das Gedenken an die Dichterin, Arbeiterin und Aktivistin Semra Ertan besteht dieses Jahr aus zwei Teilen. Zwischen 12 und 14 Uhr (Korrektur!) laden wir euch ein, am Begegnungsort Semra-Ertan-Platz (Clemens-Schultz-Straße Ecke Annenstraße in Hamburg/St. Pauli) einen Çay zu trinken und Gedichte zu lesen. Zudem wollen wir uns über die Gestaltung und Nutzung des Semra-Ertan-Platzes austauschen. (Abgesagt wegen Schlagermove)
Am Abend gedenken wir Semra Ertan mit einer Melange aus Lesung, Performance und Musik. Ihre Gedichte werden gelesen und rezipiert. Künstlerinnen, Pädagoginnen und Aktivist*innen – aus Hamburg und darüber hinaus – zeigen, welche Bedeutung Semra Ertans Gedichte noch immer haben und wie vielfältig sie heute weiterleben. Von 18 bis 20 Uhr im Kölibri am Hein-Köllisch-Platz in Hamburg/St.Pauli.
—
Şair, işçi ve aktivist olan Semra Ertan’ın bu yılki anma etkinliği iki bölümden oluşuyor. Sizleri, öğleden sonra saat 12:00 ile 14:00 arasında Semra-Ertan-Meydanı’ndaki (Hamburg/St. Pauli’de Annenstraße’nin köşesindeki Clemens-Schultz-Straße) buluşma yerinde çay içmeye ve şiir okumaya davet ediyoruz. Ayrıca Semra-Ertan-Meydanı’nın tasarımı ve kullanımı hakkında fikir alışverişinde bulunmak istiyoruz.
Akşamına ise okuma, performans ve müzikten oluşan çeşitli etkinliklerle Semra Ertan’ı anacağız. Şiirleri okunacak ve dinlenecek. Hamburg ve birçok farlı yerden katılacak olan sanatçılar, eğitimciler ve aktivistler Semra Ertan’ın şiirlerinin önemini ve günümüzde hâlâ ne kadar çeşitli şekillerde yaşadığını gösterecekler. Akşamki etkinlik saat 18:00-20:00 arasında, Hamburg/St.Pauli’de Hein-Köllisch-Platz’daki Kölibri’de olacak.
Semra Ertan'ı Anma İnisiyatifi 